Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love has a kind of ominous feeling ♫
♫ When you are silent for a moment ♫
♫ Oh, I want to keep some yearning ♫
♫ for deeply sentimental attachment ♫
♫ but you simply turn a blind eye ♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ Perhaps it is you who is so capricious ♫
♫ accepting everything against your will ♫
♫ Why bother justifying the right and wrong? ♫
♫ And between me and you ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Like the winter season ♫
♫ The heart, dropping to freezing point♫
♫ Perhaps it is love's deceit ♫
♫ letting us drift and gradually farther apart ♫
♫ And all that you said ♫
♫ Were only perfunctory excuses ♫
♫ And between me and you ♫
♫ there no longer is a past ♫
♫ Let this feeling ♫
♫ go to the final terminal point ♫
The Lover's Lies
Episode 51
Say it then.
Why have you asked to see me? My time is really precious.
Yi Yi, what are you trying to do?
Sit down and listen.
What? Did you ask me to come here to reminisce about the old days?
Jason, what are you planning to do with the child in Xiao Xia's belly?
Xia Lin, that woman.
She goes as far as to say to everyone that she is pregnant with my child.
I've already told her very clearly.
I don't care who the child she is pregnant with belongs to.
Even if it's mine, I still won't take that child.
Jason, you knew about Xiao Xia being pregnant?
That's right. After I broke up with her, she kept using her pregnancy to threaten me.
I'm telling you, I, Jason, is not falling for it.
Why wouldn't I know what kind of woman Xia Lin is?
She wants to blame it on me after casually finding a man elsewhere to get her pregnant.
Stinking jerk...
What are you doing? What are you doing?!
To take your revenge on Xiao Xia, you've nearly destroyed her, do you know that?!
The one who destroyed her is her own self!
How extraordinary do you think Xia Lin is?
I'm telling you, only an idiot like you would believe Xia Lin is pure and moral!
She had her own intentions when she was dating me from the start.
Xia Lin adores material things. For riches and glamor, she will sacrifice everything!
In the end, to get together with Yi Yi,
she kicked me to the side.
Do you think she's all that simple?
You're wrong. I'm telling you, Xia Lin has great abilities.
To hook onto a wealthy man,
she even impersonated the daughter of the BR Winery.
She even stole your, her older sister's, identity!
Don't say any more!
You can get out of here now.
I'm telling you, don't use Xia Lin's issues to bother me again.
She has the ability to give birth to this child, right? So don't come find me again!
Si Ji, I'm sorry. I didn't want to hurt you.
But, I'm really reluctant...
to have you leave me because of Xia Lin.
Si Ji!
Why have things become like this?
Father.
I didn't know,
that the truth would be like this.
I've always thought, that you were the culprit who caused my Father's death.
I'm really...
I'm sorry to you, Father.
I was mistaken.
Extremely mistaken.
How should I compensate to repent for my sins?
Liang Wen.
You are suspected of violating the Foods Law. We have to arrest you accordingly.
Why did Older Sister Si Ji go out with Yi Yi?
What is really happening?
Older Sister?
Older Sister, you're back?
What's going on?
Did... Yi Yi... say something to you?
Older Sister...
Why did you have to lie to me like that?
Older... Older Sister, what's the matter? Why did you hit me?
You know that I love Yi Yi!
Why did you have to say that the child is Yi Yi's?
I didn't lie! The child is Yi Yi's.
Enough!
Your mouth is still full of lies even now, isn't it?
I... I...
Didn't you go to find Jason?
Saying that the child is Jason's,
Then you said the child is Yi Yi's,
only because Jason doesn't want to take responsibility!
So you're trying to frame Yi Yi, right?!
How could you become so scary?!
No...
That's not it, Older Sister.
What happened between me and Yi Yi is the truth.
I just don't know if the child is Jason's
or if it's Yi Yi's. So I...
So before this happened between you and Yi Yi,
you already knew you were pregnant, right?
And you're still trying to lie to me right now, aren't you?
Right?
Older Sister, believe m--
I won't believe you anymore.
Leave. Really,
I really won't believe you anymore.
Older Sister,
I... I'm begging you...
Why are you begging me?!
Don't treat me like this!
Didn't you say you would compensate me?!
So, you had to take away my happiness, right?
To fulfill your scary vanity?
Wasn't this all only because of you?!
Yes! It was exactly all because of me!
Because I... because I didn't face the truth properly.
Because I lost Tong Xiao Xia, now...
the one standing in front of me isn't Tong Xiao Xia.
It's an unknown woman, some unknown Xia Lin!
Get out.
Older Sister...
Get out of here! I don't want to see you anymore! Do you not understand?!
Older Sister...
Fine. I'll go.
But you need to remember...
you need to remember you've lost Tong Xiao Xia again today.
We're here. Go back and sleep well.
All that you want to do, want to say, think about all that tomorrow.
Goodbye.
Si Ji...
I'm really worried about you.
Yi Yi.
Please give me some time.
I have no way to face you now.
We already know the truth of it now.
Do you still have to choose to hide from me?
Hello?
- Grandma! - Older Sister!
Grandma followed me to the hospital, she already knows about Hui Hui.
Okay, I got it.
Grandma, don't worry. Hui Hui... she will get better.
- Grandma. - Si Ji.
Hui Hui...
Hui Hui is my granddaughter.
What will Hui Hui do?
Grandma, don't be upset.
Older Sister. Grandma is alright now, isn't she?
Grandma has fallen asleep.
Then let's go in first. Go.
Thank you for brining me and Grandma back today.
Si Ji, I know you're feeling really conflicted now. But I still hope that you can understand,
that it wasn't your fault that things became as they are today.
I know. I also know what you want to say to me.
- I... - We won't talk about it today. Rest well.
I'm going to go first.
- Brother Xiang Yang. - Why are you here?
I have nowhere else to go.
I'm begging you,
can you not look at me so coldly?
I didn't do it intentionally.
I was forced to.
Brother Xiang Yang...
Sorry.
I can't help you this time.
Brother Xiang Yang... Brother Xiang Yang...!
I'm begging you, I'm begging you,
don't give up on me.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
Xiao Xia!
Family, please wait outside.
Go in.
Xiang Yang, what happened? How did Xiao Xia get into a car accident?
Si Ji, I'm sorry.
Xiao Xia came to find me but I cruelly turned her away.
I caused her to become like this now.
Xia Lin's family.
Please come over for a moment.
Doctor, how's my younger sister?
Because of the accidental impact from the car, there was a rupture in her intestines.
We have already performed surgery on her. The adult is fine for now,
but the child... because of the car accident, wasn't able to be saved.
When the patient awakens, she will be able to be transferred to a regular room.
When Xiao Xia wakes up, how will she accept this truth?
Don't move! It's the police!
You better stay honest. This is the arrest order.
Bring him.
Hurry and go. Go!
Xiao Xia, you're awake?
Xiao Xia. Here, lie down.
What about the child?
The child... is gone.
Xiao Xia.
My child is really gone?
Xiao Xia, don't be too agitated. You need to rest now.
You killed my child! What are you still doing here?!
Xiao Xia, can you not get agitated just yet?! Lie down first.
Xiao Xia!
You've just undergone surgery.
Where's the child?
Why is the child gone?! Where's my child?
You just underwent surgery. Don't be like this.
Get out! Get out!
Grandma, you're awake?
Come over quickly. Have breakfast.
- Grandma, good morning. - Morning.
Grandma, Miao Miao has a day off today so she came especially to spend time with you.
Why did she come to spend time with me? I'm not a kid.
Grandma, I'm off and have nothing to do anyway. If you have somewhere you want to go,
just tell me. I'll go with you.
Sit down and talk. You're pregnant with a child. Don't keep standing up.
Where's Si Ji?
Older Sister went to see Xiao Xia.
See Xiao Xia?
What about that woman is there to see?
Grandma, Xiao Xia... she got into a car accident last night. She's in the hospital.
She got into a car accident?
Then what about her child?
It's gone.
The child is gone?
How could this be?
Si Ji.
- Grandma. - Grandma.
Why have you come?
How's Xiao Xia? She's alright now, isn't she?
She's alright.
But... the child is gone.
This is her destiny.
Looks like she had no fate with this child.
I made some fish soup.
It's good for injuries. Let her drink this.
Thank you, Grandma.
I won't be going in then. Take good care of yourself, don't tire yourself out.
I got it.
Miao Miao, Grandma will be in your care.
Don't worry, Sister Si Ji. I will take good care of Grandma.
Be careful.
Hui Hui, are you hungry? Do you want to eat anything? I'll go buy it for you.
No need. I don't have much of an appetite now.
Tong Xiao Chun?
G-Grandma.
Did Grandma come?
Grandma! Grandma!
Grandma, don't blame Xiao Chun. I told him not to tell you.
Bad brat.
Did you think that I wouldn't have been able to take it if I knew?
I've gone through each and every kind of wind and waves.
Not to mention your illness,
it wouldn't have been difficult for me.
Grandma.
You know that I'm your granddaughter, right?
Grandma! Grandma!
Grandma. I'm sorry.
I was afraid that you would be worried for me so I didn't tell you.
Silly child, you're my granddaughter.
If the sky falls down, I'll shield you from it.
Okay?
Grandma.
Why...
does such a good child like her
have to go through this kind of torment?
The surgery this time
might be under a lot of risk.
But Hui Hui is determined to do it. She doesn't want to give up on the opportunity.
She wants to continue living.
What are the gods doing?
Why won't they let me, an elderly woman, die instead?
Mother, how could you say something like that?
Hui Hui was worried about you, that's why she hid it from you.
You...
Liang Wen treated you like that.
Yet you're still willing to call me "Mother"?
In the past...
I didn't know of your existence. I wasn't able to be filial to you.
But, what my father has done to Liang Wen's father,
has nothing to do with me, you, and Hui Hui.
Mother.
Don't think that just by doing this,
I will forgive Cheng Ding Xiong.
You...
Did you know Liang Wen has already been arrested?
You said,
Liang Wen... has been taken in by the police?
He has been taken in by the police.
You can go now.
Hasn't the company's capital been blocked?
Where did so much money come from to be used for bail money?
It was from the Chairman's Madam and Cheng Kang Sheng.
You're saying it was Lian Xin and Kang Sheng who saved me?
Mum?
Mum.
I found this in Cheng Ding Xiong's study.
It's a letter that Father wrote to Cheng Ding Xiong.
Cheng Ding Xiong isn't the culprit who caused Father's death after all.
All of these years, we've... we've blamed him wrongly.
It's mainly me who made too grave of a mistake.
This is impossible.
What you mean is, I've misunderstood Cheng Ding Xiong.
- That's why you've done so many wrong things? - No.
Mum, this wasn't your fault.
You've never told me to avenge him like this.
It was me.
I was blinded by hate. Not only have I ruined myself,
I've also hurt Hui Hui and Lian Xin.
How could this be possible?
How is it possible?
Mum, I was only able to come out this time
because Lian Xin and Kang Sheng paid the bail money.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
The shareholders have already abdicated you from your position as Chairman.
Right now, I am the Chairman.
Gao Sheng Foods' Chairman.
From today on,
between you and me, there is no relation anymore.
Mum! Mum!
Yi Yi, how's the matter with Xia Lin?
Mum, Xia Lin's child isn't mine. It's her ex-boyfriend's.
Her ex-boyfriend's?
This Xia Lin, doesn't she have too many tricks up her sleeve?
So, she was purposely defaming you before?
Mum.
Xia Lin got into a car accident. She lost her child.
So, let's not mention her again.
I'm done eating. Take your time.
This is the baby, it's 7 weeks old.
The baby's heartbeat is 140 beats per minute.
Its current condition is very normal.
I'm sorry.
I actually knew the child was Jason's way earlier on.
He didn't want the child and he didn't want me either.
So I desperately used Yi Yi.
Why don't you hate me?
Because you're my younger sister.
I've been jealous of you since I was young.
Jealous that you were able to get all the love. I hated that you abandoned me.
I hated why I had to be the one who suffered alone
and you got all the things that were good.
I wanted to possess all that you had.
So I took your identity and took Yi Yi.
But no matter what I did,
all of it didn't become mine in the end.
Xiao Xia.
No matter what mistake you've made in the past, I will forgive you,
because we're a family.
The love I have for you is unconditional.
As long as you're willing to face it,
I will forever stay by your side.
You have the courage to face it, but I don't.
You can't give up on yourself like this.
You still have a long life.
You've only walked a short distance up until now.
Maybe.
Do you know why Brother Xiang Yang got adopted by Grandfather?
Do you remember after Mother passed away,
we had no home to return to and hid in the storage shelter.
In the end, the storage owner discovered that we destroyed his stock.
And you got held down, do you remember that?
That's right. At that time,
it was Xiang Yang who brought the money to get me out.
What's the matter?
It was to save you,
that Brother Xiang Yang made a promise to Grandfather
to stay in the Cheng family for the rest of his life.
I know you wouldn't know unless I told you this secret.
But Brother Xiang Yang...
he loves you genuinely.
He has always been using his way to love you.
A few days ago, Gao Sheng Foods announced its bankruptcy.
The issue of this company using expired ingredients to manufacture food
has been proven true after an investigation. Chairman Liang Wen had no prior knowledge
and was saved from any civil actions by the Procuratorate.
However, Gao Sheng Foods must bear the substantial compensations.
Chairman, this is...
Don't call me chairman anymore. Cheng Kun,
thank you for always following me for all these years.
I know the money isn't much. But for now,
with the company's situation, that's all I can do.
Chairman, I didn't follow you for money.
If it wasn't you who promoted me in the beginning,
I, Zhao Cheng Kun, don't even know on which street I would be wandering on now.
Now that you're in a difficult position, it's exactly the time when I should stay back to help you.
This money.
I am already very grateful with just your thoughtfulness.
Take it, take it. I really don't have any more reason to keep you here.
Only by ending the company
will we be able to pay the substantial compensations and penalty fees.
- Chairman. - Alright, I know.
It's really difficult to find a job now.
You still have to feed your family. Giving you freedom early
also means you can plan your future earlier too.
You don't have to waste your time with me here anymore.
- Grandma. - Xiao Qiu.
- Grandma, Sister Si Ji. - Miao Miao.
You're still pregnant, how can you still be lugging your luggage?
- Come, come, come. Give it to me, give it to me. - Here, Grandma. Give it to me.
Sit down quickly. Sit down, sit down.
Grandma, I'm alright. Look, my stomach is still not protruding yet.
But it's still not allowed. It's most dangerous in the first 2 months.
You must not get hurt.
Grandma, doing some things during pregnancy is still alright. Just see it as exercise.
What exercise does she have to do while pregnant? One can't afford a single mishap.
She can't hurt my great-grandchild.
Miao Miao, just listen to Grandma. If there's anything you need,
go right ahead and order Xiao Qiu to do it.
Miao Miao, have you told your parents about your pregnancy?
Mum and Dad already know.
Next month, before Xiao Qiu goes to Tibet, he will go back to my hometown with me once.
Xiao Qiu, when are you planning to get your marriage certificate with Miao Miao?
Actually...
we've already got it.
Really?!
Tong Xiao Qiu,
you... you don't discuss what you do with us anymore, is that right?
Getting married is such a big event!
How could you... you got the certificate secretly?
Grandma.
That's not it, Grandma.
The two of us think that for us to have suddenly brought so much trouble home that,
also... getting married is just a procedure
and so we didn't want to make such a big scene.
What do you mean by "make such a big scene"?
The marriage of you two is a thing of great happiness in our family.
You— how could you do it so carelessly?
- The two of you, seriously. - Grandma, don't get anxious.
Xiao Qiu was just worried about troubling us.
How is this called troubling?
Miao Miao has suffered from this.
She got married into our family unclearly.
Grandma, I didn't suffer. I really didn't suffer.
I'll see how you'll explain this to your mother and father-in-law.
No, no. My mother is very satisfied with Xiao Qiu.
Is that true? But from what I see, you're the one who is more satisfied with Xiao Qiu, right?
Sister Si Ji.
This is good. In a few months,
our family will become really rowdy.
My great-grandchild.
Timing and subtitles brought to you by the Gone With the Shirt Team @ Viki
♫ Love in the sun-blooming afternoon ♫
♫ Memories crept into my mind ♫
♫ Is there a reason for love? ♫
♫ Should I hold your hand? ♫
♫ Can I go have? ♫
♫ If we could meet ♫
♫ If we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently ♫
♫ Heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫
♫ If we could meet ♫
♫ If we could hold hands ♫
♫ Let all the chaos, fall behind ♫
♫ Holding hands silently ♫
♫ Heaven or earth ♫
♫ There are too many words I can't say aloud ♫
♫ The courage of love holds the gentleness of you and I tightly ♫
♫ Keep it intact ♫